2023 AMC 12A Problem 11

The tangent of the angle between the lines is $$\left|\dfrac{2-\tfrac13}{1+2\cdot\tfrac13}\right| =\left|\dfrac{\tfrac53}{\tfrac53}\right|=1.$$ The acute angle with tangent $1$ is $45^\circ.$ Thus, the correct answer is C.