Write xy+2yz=y(x+2z). By the Cauchy–Schwarz inequality, ∣x+2z∣≤12+22x2+z2=5x2+z2. By AM–GM, ∣y∣x2+z2≤2y2+x2+z2=21. Hence xy+2yz≤25.
Equality needs (x,z) proportional to (1,2) and y2=x2+z2=21: take x=101, z=102, y=21. Then xy+2yz=21⋅105=205=25. The maximum is 25.